Le Lexique du croupier

Recherche, filtrage et navigation rapide.

recommandé

Pourquoi maîtriser et bien utiliser le vocabulaire du jeu et des joueurs ?

On attend du croupier et du croupier poker qu’il maîtrise règles, protocoles et procédures, qu’il soit capable d’expliquer clairement chaque jeu dont il anime une table et qu’il soit en mesure d’expliquer avec le bon vocabulaire le déroulement d’une partie et des actions des joueurs à sa table.

Il faut distinguer le vocabulaire des joueurs du vocabulaire des croupiers. Ce sont deux mondes qui coexistent mais sont distincts. Le poker regorge de termes et concepts incompréhensibles pour les néophytes. L’objectif du croupier reste que tous les joueurs à sa table passent un bon moment, sans distinguer les joueurs expérimentés des débutants. Il ne discute pas avec les « pros » ni n’utilise leur vocabulaire à table. Il est plus concentré sur la dynamique de sa table que par les coups réalisés par les joueurs.  

Pour autant, posséder un culture solide, à la fois du lexique des joueurs et de l’histoire ou des concepts propres aux jeux en général permet de gagner en confiance et de ne jamais se sentir dépassé à une table. Voici le glossaire du croupier, version Dealearn. 

Tous les mots

1-9

1-outer 2-barrel 2,5x, 4x, 5x, etc. 2-bet 3-barrel 3-bet light 3bet light 3-bet 3bet 3-way 3way 3x 3 of a kind 4-bet size 4bet size 50/50 5-draw 6-max

A

Abattage Acting Afficheur A-game Aggressive Agressif Agro Air Add-on Ajout de jetons Angle shooting Annonce classique Ante Any two Arbre Arc-en-ciel Arrangement financier Ascendant Avantage Association de joueurs Assortis Ax AK Anna Kournikova Abandonner AA American Airlines All-in Aejones Theorem ANPR

B

Babies Baccara Backdoor Back to back Bad beat jackpot Bad beat Bad run Balayage Bank Banque Barrel Big slick Bille Blindes Blinds Blocker Bloqueur Bluff Bonhomme de neige Bottom Bottom pair Bouton BTN BU Button Brassage Brelan Brick and mortar Bring in Blank Brique Broadway Broke Brûler Burn Bubble Bulle Bankroll Boxed Card Burn card Buy-in Bust Busto Boîter Brûleur BB Big Blind Bicycle Boat Brasser Bet Block bet Blocking bet Bet Bleu Bounty Bicycle Board Baluga theorem Belly-buster

C

Cartouche Cagoulé Calling station CS Capital Cardroom Carré Carte d'accompagnement Carte de coupe Carte Flashée Carte retournée Cartes brûlées Cartes défaussées Cartes mariannées Cartes privatives Case Cash game Cave Chasse au lapin Check in the dark Check raise Check-raise Cheval Chipcount Chip dumping Chip leader Chip race Clubs Collusion Color up Combinaison Combo Connecteurs à deux trous Connecteurs assortis Connecteurs suités Connecteurs à un trou Connecteurs Connectors Cote implicite Cotes Coucher (se) Couleur Coupe à trois Coupe de jetons Cut Cowboys Crayonnage Croupier CO Cut-off Cutoff Cylindre Commit Committed Collusion Cold call Coin flip Clock Chips Coup C-Bet CBet Continuation bet Check Crying call Call Cap Card guard Chemmy-shuffle Cooler Cartes communes Clark Meister theorem

D

Deal Downswing Débarrassage du tapis Dealer Dans l'argent Dans le noir Dead man’s hand Dealer’s choice Début de parole Décaver Descendre Deck Deep stack Défausse Dénomination Dépareillé Dépôt de cartes Désolé Déstacker Diamonds Dolly Donkament Donk Donk bet Donk Donkey Donne Door card Dotation Doubler Double up Double Belly Buster Double Gutshot Double ventrale Douzaine drawy Ducks Dry Dwell Draw Drawing dead

E

Edge Early Early Position EP Effeuillage Encaisse Engagé Entente secrète entre joueurs Envoyer la boîte Equité Equity Espérance de gain EV Expected Value Etiquette EPT European Poker Tour Expresso Enchérir Extérieur effective stack

F

Fold Flush Float Faible Family pot Fausse donne Field Figure Fin de parole Flasher Flat Flèches Flip Float (action) Floor Floorman Flop Floppé Flopper FE Fold equity Free card Freeroll Freezeout Full Ring Full Full House Fish Fold Final Table Flush draw

G

Gap concept Garage GG Good Game GL Good Luck Grinder Grosse Blinde Game Theorical Optimum GTO Gutshot

H

Hole cards Habitué Hauteur High card Hearts High roller High stakes Hi-jack hijack HJ Hippodrome Hand history Historique Historique de mains Horloge / Temps Hors de position H.O.R.S.E HORSE Heads-Up Display HUD Hand Heads-up HU

I

Implied Odds Implies In The Money ITM In the dark Identifier un jeu Iso Isoler Indice

J

J Jack Jetons Jetons de couleur Jeu max Jouer le board

K

Kicker King-Kong KK K King KJ Kojak

L

Les Barbus Le muck Late Position Ladies LAG Large Agressif Loose-Aggressive Large Loose La roue Lecture Légifrance Limp Limper Limpeur Limpeurs Lay down

M

Multiway Maldonne Misdeal Main à main Main blanche Main extérieure Main intérieure Main Main Pleine Manque Marbre Marqueur Masses Mélanger Mélangeur automatique MCD Membre du Comité de Direction Meta Meta-game Mid Middle Position Milieu de parole MP Minimum/maximum Mise Mise de blocage Mise de Continuation Mise de sondage Mise de valorisation Miser Muck Mat MTT Multi-Table Tournament

N

Nosebleed Nuts NH Nice Hand No download NL No Limit Noob Nit

O

One-gapper Odds o Off Offsuit OOP Out Of Position Omaha Option Orbite Orienté résultat Outs Outs effectifs Open Ouvrir Overbet Over Overcards Overs Overlay Open-ended Outsider

P

Probabilités Prizepool Pot-committed Push Probe bet PLO Pot Limit Omaha Paiement à égalité Paiement à hauteur Paint card Paire ouverte Paire servie Pocket Pocket pair PP Parole Passe Passif passive Payer la mort dans l'âme Payer Petite Blinde Picking Plein Pointer un numéro Poker face Poker Fermé Poker ouvert Polar Polarisé Polarized Post flop Post-flop Pot Pot annexe Poubelle Poussée Pre-flop Pré-flop Préflop Prélèvement Premier carré Premium Premium Hands Prime Prop bet Protecteur de cartes Push or Fold Push (relève)

Q

Quads QQ Question Qualifié Q Queen Quinte

R

Rainbow Ring game Rabbit hunt Range Rockets Reg Regs Regular Read Round Result oriented Rake Railbird Razz Rebuy Recaver Reconnaissance Registres des parties Réglementation Raise Relancer Requin Re-steal Retour sur investissement Return On Investment ROI Radio Frequency Identification RFID Riffle Riffle-shuffle Rigged Risk/reward River Rivière Rookie Roue Rundown Runner-runner Runner-up Rush Rock Re-raise Run it twice

S

Showdown Suited Suck out Salade Set Suited Connectors Sorry SRY Strip Strip Shuffle Spin Smooth call Surblinde Shuffle Straddle Suivre SB Small Blind Side pot Str8 Straight Suite Shark Sabot manuel Satellite Scared money Scary board Scary card Scoop Scramble Se coucher Sec Semi bluff Semi-bluff Serré Agressif Serré Serrure Set mining Set-up Setup Short stack Showdown Value Sit-and-go Sit n' Go SNG Sit out Sixain Slow play Slow roll Small ball Softplay Spades Split Spot Sandwich Squeeze Stack (reconnaissance) Steam Straight forward Street String bet Sur-relance Swap Stall Stack Shove

T

Trésorerie Two-gapper Time Trash Trash Hand TAG Tight-Agressive Tight Tablage Tabling Tableau Table Finale TF Talon Tank Tanké Tapis effectif Tapis (jetons) Tapis Tapis (support) Tell Tête-à-tête Texture Théorème Aejones Théorème Baluga Théorème Clark Meister Théorème Yeti Théorème Zeebo Théorie du M Théorie Magriel Théorie optimale du jeu Tilt Time Bank timebank Tirage couleur Tirage Tirage quinte Tirage quinte par les deux bouts Tirer Tirer 2 fois Twice Tirer mort Top pair Top Paire TP Top Pair Top Kicker TPTK Tournant Turn Tournoi multi-tables Transversale Trash talk Tricky Trieuse Trips Turbo TY

U

Underdog Under The Gun UTG UL Unlucky

V

VGG Value Value bet Valeur Valeur faciale Value cut Variance Ventrale VPIP

W

wash Weak Wheel Wheel Wet Walk World Poker Tour WPT World Series of Poker Europe WSOPE World Series of Poker WSOP

X

XXs

Y

Yeti Theorem You're Welcome YW

Z

Zeebo theorem Zéro, premier, deux, trois À ne pas recevoir Éclairage du numéro Éliminé Éventail de mains

Définitions

1-outer

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Lorsqu’un joueur dit « je me suis pris un 1-outer », cela veut dire qu’il a pris un bad beat pour lequel son adversaire n’avait qu’une seule carte pour le faire gagner (un seul out). L’expression est extensible à 2 ou 3 outs.

2-barrel

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit lorsqu'un joueur, après avoir fait un C-bet en premier barrel, bet une deuxième fois à la turn, comme on tirerait une deuxième fois avec un pistolet.

3-barrel

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit lorsqu'un joueur, après avoir fait feu au flop et à la turn, continuer de miser une 3ème fois à la river. Il envoie une troisième et dernière "cartouche".

3-bet light (ou 3bet light)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un 3-bet avec un jeu faible, et donc souvent en bluff, généralement utilisé lorsqu'un joueur a l'intuition que la relance initiale a été faite avec un jeu moyen.

3-bet (ou 3bet)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Un 3-bet est une sur-relance d'un joueur ayant relancé. Si par exemple, pré-flop, un joueur mise et qu'un joueur suivant le relance, on entendra qu'il l'a "3-bet". La prochaine sur-relance sera nommée 4-bet, etc. Vocabulaire souvent destiné à raconter des mains entre les joueurs. Le croupier poker n’utilise pas ce vocabulaire et les joueurs à table utilisent un vocabulaire conventionnel (mise, bet, raise, relance, etc.).

3-way (ou 3way)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit des mains jouées avec 3 personnes dans le coup après la phase pré-flop. Par extension, un pot 4 way, ou 5 way signifiera qu'il y avait 4 à 5 personnes dans le coup avant de voir le flop.

3x (ou 2,5x, 4x, 5x, etc.)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Lorsqu'un joueur expériementé explique un coup, il utilise les multiplicateurs pour expliquer le montant de ses mises et sur-relances ou de celles de ses adversaires. Par exemple "Cutoff open 3BB, je le 3-bet 3x au Bouton, SB et BB foldent, et Cutoff me 4-bet size 4x". On prononce le X comme on prononce la lettre, on ne dit pas "fois". Le croupier poker décrit les coups avec des termes compréhensibles par tous en s'appuyant sur les positions numérotées des joueurs, sur les montants en jetons et les actions correctement nommées (mise, relance, sur-relance, raise, call, fold, check, etc.) : avec une grosse blinde à 1 000 , s'il avait dû expliqué le coup, il dirait : « Siège 3 mise 3000, Siège 4 au bouton sur-relance 9 000, petite blinde et grosse blinde se couchent, siège 3 sur-relance 36 000 ».

4-bet size (ou 4bet size)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Signifie une sur-relance du sur-relanceur sans partir à Tapis. Le joueur "dimensionne" sa relance, souvent avec un montant très élevé. On entendra par exemple "j'ai 4-bet size 3x et il s'est couché"

6-max

Poker

Qualifie le nombre de joueurs à une table de poker lorsqu'elle est limitée à 6 joueurs.

Abattage, Showdown

Poker, Punto Banco

- Au poker, c’est la phase finale du coup. Les joueurs encore en lice montrent leurs cartes afin de déterminer le gagnant. Aux tables de poker, au format tournoi ou cash-game, le terme anglais « showdown » est plus couramment employé.
- Au Punto Banco, signifie qu’on ne va plus tirer, punto ou banco ayant un score de 8 ou 9 en deux cartes.

Acting

Poker

Propension d’un joueur à jouer la comédie pour camoufler son jeu ou ce qu’il va faire.

Afficheur

Poker | vocabulaire du Croupier

Écran indiquant les informations liées à la partie et son déroulement. Le croupier poker doit systématiquement savoir où en est la partie.

A-game

Jeux | vocabulaire du Joueur expérimenté

Jouer son "A-game" signifie jouer son meilleur jeu, être à son meilleur niveau.

Agressif (ou Agro), Aggressive

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Qualifie un joueur avec un style de jeu agressif, c'est-à-dire misant des montants élevés et qui raise ou re-raise plus fréquemment.

Air

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit de joueurs qui n’ont absolument rien : aucune combinaison, même pas une hauteur A, K ou Q. On entendra “il m’a bluffé à la river avec air”.

Ajout de jetons, Add-on

Poker | vocabulaire du Croupier

Certains tournois autorisent un ajout de jetons jusqu'à un certain stade du tournoi. Il est le plus souvent unique et facultatif. Le nombre de jetons et leur prix sont définis à l'avance. Le croupier poker doit connaître ces procédures.

Angle shooting

Jeux

Pratique anti-sportive ou ambiguë (exemples : agir avant son tour, feindre de se tromper en misant) mais qui ne rentre pas dans la catégorie de la triche. Elle peut cependant être pénalisée. Le croupier poker doit rester vigilant sur ces situations. S'il sent que la situation se reproduit trop souvent, il peut faire appelle au floor.

Annonce classique

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Ensemble de mises pré-définies.

Ante

Jeux de mises

Mise obligatoire posée par les joueurs à la table avant la distribution des cartes, le plus généralement en complément de la Big Blind. Elle représente le coût de participation à la main, souvent utilisée dans les tournois ou certaines tables spécifiques. À prononcer [Anté]. C'est au croupier de les annoncer clairement.

Any two

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit lorsque partir à tapis ou suivre une relance à tapis adverse doit se faire avec n’importe quelle main, souvent lorsque le joueur ou l'adversaire n’a que très peu de jetons restants. Traduire par « N’importe quel combo ».

Arbre

Roulette | vocabulaire du Croupier

Support pour les marqueurs.

Arc-en-ciel, Rainbow

Poker

Se dit d'un flop où toutes les cartes sont de couleurs différentes. Au contraire, un flop qui ne comporte que des cœurs, par exemple, sera dit monocolore.

Arrangement financier, Deal

Poker | vocabulaire du Croupier

Arrangement entre deux ou plusieurs joueurs (généralement en table finale d'un tournoi) pour répartir l'argent total restant à gagner selon différents calculs (stack, niveau...). Le deal est interdit en France.

Ascendant (ou Avantage), Edge

Poker

Signifie un "ascendant" d'un joueur sur un autre. Cet edge peut exister avant la partie (un joueur faible reconnait un joueur fort, ou l'invserse) ou pendant la partie. Par exemple, un joueur a gagné plusieurs mains contre un autre joueur, et sait qu'il développe une certaine peur ou un certain agacement chez son adversaire, lui faisant commettre des erreurs (se coucher, ou vouloir ne pas se laisser faire en relançant des mauvaises cartes, etc.). Pour le croupier poker, suivre ce genre de tensions à table permet de mieux gérer le déroulement de la partie.

Association de joueurs

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Pratique illégale d’un regroupement de joueurs en vue de se créer un avantage contre le casino. Le croupier poker doit rester vigilant s'il détecte ce genre d'entente et prévenir sa hiérarchie.

Assortis, Suited - XXs

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit des cartes privatives lorsqu'elles sont de la même couleur. Pour la description écrite d'une main, on lira souvent le s pour désigner cette spécificité. Par exemple 85s.

Ax

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

S’entend lors de compte-rendus de mains jouées, où As x (prononcé As ix et écrit Ax) équivaut à un as accompagné de n’importe quelle autre carte. On entendra “il avait sûrement As x”

Babies

Poker

Cartes basses (2, 3, 4, 5).

Baccara

Punto Banco

Au Punto Banco, la somme de cartes valant 0 point.

Backdoor

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Littéralement « porte de derrière ». Se dit d’une combinaison qui finit par rentrer grâce aux deux dernières cartes du tableau, à savoir la Turn et la River.

Back to back

Poker

Quand un joueur gagne un tournoi "back-to-back", cela veut dire qu’il le gagne une deuxième fois consécutivement.

Bad beat jackpot

Poker

Cagnotte qui grossit en parallèle de la partie (par prélèvement sur les pots) et qui est remportée si un joueur subit un "bad beat" répondant à des critères spécifiques.

Bad beat (ou Suck out)

Poker

Littéralement "Mauvais coup". Se dit généralement lorsqu’un joueur perd un coup alors qu’il était favori (la probabilité mathématique de gagner le coup était largement en sa faveur).

Bad run (ou Downswing)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une série de défaites ou de mauvais coups.

Balayage (ou Débarrassage du tapis)

Roulette | vocabulaire du Croupier

Action de retirer toutes les mises perdantes sur un tapis de roulette.

Banque, Bank

Etablissements

Dans les jeux de contrepartie, désigne le croupier, et toutes ses actions nécessaires au bon déroulement de la partie, dont le rôle est de représenter le casino.

Barrel (ou Cartouche)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une mise d’ouverture généralement en C-Bet qui envoie une première cartouche du barillet pour reprendre l’analogie du pistolet (voir 2-barrel ou 3-barrel).

Big slick (ou Anna Kournikova) - AK

Poker

Quelques uns des surnoms donné à la main As-Roi. Le croupier poker gagne à posséder une culture poker suffisante pour comprendre ce que les joueurs peuvent se dire à une table et déceler d'éventuelles collusions.

Bille

Roulette

La bille est une petite sphère, utilisée dans le jeu de la roulette. Elle est lancée dans le cylindre et roule sur la piste avant de s'arrêter sur l'une des cases numérotées, déterminant ainsi le résultat du jeu.

Blindes, Blinds

Poker

Mises obligatoires postées par un ou plusieurs joueurs avant la distribution des cartes (Small Blind et Big Blind en Hold'em). C'est le croupier ou les organisateurs qui annoncent le niveau des Blindes. Le croupier vérifiera toujours si les Blindes ont été correctement données par les joueurs à sa table.

Bloqueur, Blocker

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une stratégie mettant en évidence le fait qu’une carte possédée dans une main donne une opportunité de moins à l'adversaire d’avoir certaines mains. Le joueur possède des "blockers" ou "bloque" des mains ou combos de l'adversaire. Par exemple, le fait d’avoir un Roi fait qu'il n'en reste plus que 3 autres dans le paquet, et limite le nombre de Kx qu'un autre joueur peut avoir. Implicitement, stratégie qui permet de réduire le nombre de mains de la range d'un joueur.

Bluff

Poker

Action de miser ou de relancer avec une main faible (ou sans rien), dans le but de faire coucher l’adversaire.

Bonhomme de neige

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Surnom du 8, qui ressemble à un bonhomme de neige. On entendra "j'ai les bonhommes de neiges" lorsque le joueur a 88 en main.

Bottom pair (ou Bottom)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit de la plus petite paire du tableau. Exemple : 78 sur un flop 8JQ donne bottom paire 8.

Bouton (ou BU), Button - BTN

Poker

Position matérialisant celle du donneur (Dealer). Le joueur au bouton est le dernier à parler à chaque tour d'enchères post-flop. Cette position, matérialisée par un jeton, n'a rien à voir avec la position du croupier. Le bouton tourne à chaque main dans le sens des aiguilles d'une montre. Le croupier distribue donc les cartes "à partir du bouton", c'est-à-dire au premier joueur situé à gauche du bouton.

Brassage (ou Salade), wash

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Type de mélange, désignant le brassage de toutes les cartes faces cachées, à plat, sur la table. Ce mélange doit être exécuté parfaitement (fluidité, sécurité des cartes) par les croupiers.

Brelan (ou Set), 3 of a kind

Poker

Trois cartes identiques.

Brick and mortar

Etablissements

Par opposition au jeu en ligne, désigne les établissements de jeu réels (casinos) faits de briques et de ciment (mortier).

Bring in

Poker

Mise obligatoire en Stud et ses dérivés, postée par le joueur avec soit le moins bon soit le meilleur jeu apparent, selon la variante.

Brique, Blank

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Carte tombant à la turn ou la rivière qui est sans intérêt ou anodine. Elle ne change a priori rien à la main des joueurs.

Broadway

Poker

Se dit de cartes à partir du 10 (soit 10, J, Q, K et A).

Broke

Jeux de mises

Ruiné en anglais.

Brûler, Burn

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Action de défausser une carte (face cachée) par le croupier avant de distribuer les cartes suivantes pour éviter qu’une carte marquée à venir ne soit repérée.

Bulle, Bubble

Poker

Il s’agit de la place qui précède les places payées dans un tournoi. Désigne aussi le moment du tournoi où cette place est en passe d’être attribuée.

Cagoulé

Poker

Se dit d'un joueur qui a beaucoup ou tout perdu de son budget initial, et qui continue à jouer avec ses derniers jetons.

Calling station - CS

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un joueur qui suit toutes les mises. Qualificatif péjoratif qualifiant les joueurs qui ne se couchent jamais, quelles que soient les mises adverses.

Capital (ou Trésorerie), Bankroll

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Capital d’un joueur. On parle de bankroll management pour la gestion de ce capital.

Cardroom

Etablissements

Salle de jeux de cartes.

Carré, Quads

Poker, Roulette

- Au poker, combinaison de quatre cartes de même valeur (quads en anglais).
- À la roulette, mise placée à l’intersection de quatre numéros.

Carte d'accompagnement, Kicker

Poker

Carte accompagnant une combinaison. C'est cette carte qui fait la différence en cas d’égalité des combinaisons principales.

Carte de coupe

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Carte rigide du même format que les cartes de jeux utilisées, servant à marquer la fin d’un jeu, masquer la dernière carte d’un paquet ou à couper le jeu de cartes.

Carte Flashée

Jeux de cartes

Carte pouvant avoir été accidentellement révélée ou exposée, lors de la distribution ou en cours de jeu. Selon les différents protocoles, cette carte peut potentiellement être brûlée.

Carte retournée, Boxed Card

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Une carte qui se trouve dans le mauvais sens (face visible) dans le deck au moment de la distribution. Elle est généralement déclarée "non-existante".

Cartes brûlées, Burn card

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Cartes retirées du jeu sans avoir été utilisées pour jouer une main, de manière protocolaire ou en cas d’erreur de jeu.

Cartes défaussées

Jeux de cartes

Cartes retirées du jeu par abandon du joueur après avoir été utilisées pour jouer une main.

Cartes mariannées

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Type de carte réglementaire utilisées par les casinos français qui doivent être tracées. Ce nom tient du fait qu’elles sont toute marquées d’un symbole « Marianne »

Cartes privatives, Hole cards

Jeux de cartes

Les cartes privatives de chaque joueur, c'est-à-dire celles qui sont distribuées faces cachées.

Case

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Sur les tapis de jeu, emplacement des mises.

Cash game (ou Ring game)

Poker

Partie d'argent (par opposition aux tournois). Les joueurs s’acquittent de buy-in et entrent et sortent de la table quand ils le veulent.

Cave, Buy-in

Poker

Qualifie le montant à payer pour s'asseoir à une table de cash game ou s'inscrire à un tournoi.

Chasse au lapin, Rabbit hunt

Poker

Littéralement "chasse au lapin". Demander au croupier à voir la ou les cartes qui seraient tombées ensuite lorsque le coup s'arrête avant la river. La pratique n'est pas toujours acceptée.

Check in the dark

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Action de checker avant que la prochaine carte commune ne soit dévoilée, souvent pour décontenancer les adversaires.

Check-raise (ou Check raise)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Stratégie consistant à checker puis relancer après que l’adversaire ait misé. On entendra "je me suis fait check-raise" ou "je l'ai check-raise".

Cheval

Roulette

À la roulette, mise placée à cheval sur deux numéros.

Chipcount

Poker

Classement des joueurs selon leur nombre de jetons.

Chip dumping

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Transfert illicite de jetons d'un joueur à un autre lors d'une partie (une forme de collusion).

Chip leader

Poker

Leader du tournoi en nombre de jetons. Par extension, celui qui a le plus de jetons à sa table.

Chip race

Poker | vocabulaire du Croupier

Littéralement, "course aux jetons". En tournois, opération visant à retirer les jetons de plus faible dénomination devenus inutiles suite à l'augmentation des blinds. Les jetons restants sont mis en jeu sur une Race (tirage aléatoire).

Clubs

Jeux de cartes

Le mot anglais pour les Trèfles (♣).

Collusion

Jeux | vocabulaire du Croupier

Triche, entente secrète au préjudice d’un tiers entre deux ou plusieurs joueurs. Le croupier doit rester vigilant et déceler les collusions tout en distinguant les joueurs qui ne font pas exprès de jouer un jeu ambigu et ceux qui le font délibérément.

Color up

Poker

Opération visant à amoindrir les jetons de plus petite valeur en les remplaçant par des jetons de plus grosse valeur. Peut se faire à n'importe quel moment de la partie.

Combinaison

Jeux de cartes

Ensemble de cartes déterminant un jeu, une main. Le croupier, pour chaque jeu qu'il anime, doit maîtriser parfaitement toutes les combinaisons pour assurer une lecture sans faute désignant gagnants, perdants et égalités.

Combo

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Une autre façon désigner les cartes privatives utilisées par un joueur. Dans le cadre de réflexions stratégiques, on entendra aussi des joueurs dire « je suis en train de compter tous tes combos de bluffs vs tes combos de value » signifiant que le joueur comptabilise toutes les mains possibles que l'advseraire pourraient avoir dans le cas où il bluffe ou dans le cas où il a un jeu gagnant.

Connecteurs à deux trous, Two-gapper

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une main de départ constituée de connecteurs avec un écart de deux cartes entre eux. Exemple 69,

Connecteurs assortis (ou Connecteurs suités), Suited Connectors

Poker

Se dit des cartes privatives lorsqu'elles sont de même couleur et qu'elles se suivent. Exemple : 5♥ 6♥.

Connecteurs à un trou, One-gapper

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une main de départ constituée de connecteurs avec un trou d’une carte entre eux. Exemple : 68.

Connecteurs, Connectors

Poker

Se dit des cartes privatives lorsqu'elles sont se suivent (4-5, 10-J).

Cote implicite (ou Implies), Implied Odds

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Définit une situation de jeu où une très grosse mise de l'adversaire peut gagner à être suivie en espérant toucher un jeu max sur la turn ou la river, entendu que si la bonne combinaison tombe, le joueur adverse payera n’importe quelle mise pensant lui-même avoir un très bon jeu et n’imaginant pas du tout la main de l’autre joueur.

Cotes (ou Probabilités), Odds

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Les cotes (probabilités) définissent les chances de réaliser une main et de gagner contre celles de ne pas le faire. On l'exprime sous forme de ratio, par exemple 2:1. On peut aussi l'exprimer en pourcentage, par exemple 33%.

Coucher (se) (ou Abandonner), Fold

Poker

Abandonner son jeu, ce qui signifie ne plus participer à la main en cours. On entendra de temps en temps des joueurs dire qu'ils ont "give up", soit abandonner en anglais. Le croupier poker valide un fold uniquement si l'annonce verbale est claire (“je me couche”, “fold”) et si le joueur jette ses cartes en direction du croupier. Il doit veiller à limiter les situations où certains joueurs feraient semblant de se coucher pour voir la réaction d'autres joueurs.

Couleur, Flush

Poker

Désigne l'un des quatre symboles du jeu de cartes (pique, cœur, carreau ou trèfle). Désigne aussi la combinaison de cinq cartes de la même enseigne.

Coupe à trois

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Division du paquet en 3 parties puis recomposition dans un ordre défini, généralement le 2ᵉ tas, puis le 3ᵉ, puis le 1ᵉʳ (ou une autre combinaison convenue). Ce mélange doit être exécuté parfaitement (fluidité, sécurité des cartes) par les croupiers.

Coupe de jetons, Cut

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Manipulation consistant à isoler un nombre déterminé de jetons dans le but d’en connaître le nombre ou le montant. Cette manipulation doit être exécutée parfaitement (fluidité, lisibilité des piles) par les croupiers. L'objectif étant de compter mais aussi d'assurer une lecture parfaite pour les joueurs, les éventuelles caméras et même les personnes autour de la table lorsqu'elles sont admises.

Cowboys (ou Les Barbus), King-Kong - KK

Poker

Autres noms donnés à la paire de Rois. Le croupier poker gagne à posséder une culture poker suffisante pour comprendre ce que les joueurs peuvent se dire à une table et déceler d'éventuelles collusions.

Crayonnage

Roulette | vocabulaire du Croupier

Action d’étaler des jetons sur le tapis dans le but de les retirer d’un stack complet, et ce jusqu’à six. C'est une manipulation de croupier quasi exclusive au jeu de la roulette.

Croupier, Dealer

Jeux

Le croupier poker, celui qui distribue les cartes, gère le bon déroulement de la partie, collecte, compte et redonne les jetons, etc. Le bouton du dealer tourne d'une place dans le sens des aiguilles d'une montre à chaque main.

Cut-off (ou Cutoff) - CO

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Position à une table de poker qualifiant le joueur à la table positionné juste avant le bouton. C'est une position dite Late Position puisque le joueur sera l'avant dernier à parler. Le croupier poker identifie les positions des joueurs avec leurs numéro de siège uniquement. Ceci permet à tous les joueurs, quel que soit leur niveau, de comprendre.

Cylindre

Roulette

Plateau tournant de la roulette, composé de 37 numéros, dans lequel est lancée la bille. C'est dans ce cylindre que la bille roule avant de s'arrêter sur un numéro déterminant le résultat du jeu.

Dans l'argent, In The Money - ITM

Poker

Se dit du moment où les places payées sont atteintes dans un tournoi de poker.

Dans le noir, In the dark

Poker

Littéralement, "dans le noir". Se dit d'une action effectuée sans disposer de toute l'information (ex : "check in the dark" sans avoir regardé ses cartes).

Dead man’s hand

Poker

Selon la légende, la main A8 que possédait Bill Hickock lorsqu’il a été abattu : AA88, tous noirs.

Dealer’s choice

Poker | vocabulaire du Croupier

Partie de poker (ou moment de la partie) où le donneur choisit la variante qui va être jouée lors de ce tour (Omaha, Stud, etc.).

Début de parole (ou Early), Early Position - EP

Poker

Position de début de parole à une table de poker. La position UTG est considérée comme Early à 6 joueurs, et à 9 joueurs on ajoutera UTG+1 et UTG+2 pour les deux personnes parlant après UTG. Le croupier poker identifie les positions des joueurs avec leurs numéro de siège uniquement. Ceci permet à tous les joueurs, quel que soit leur niveau, de comprendre.

Décaver (ou Descendre)

Poker | vocabulaire du Croupier

Dans certaines situations de Cash Game, "sortir des jetons" de son stack pour les sécuriser (interdit) avant de jouer un prochain coup. Le croupier poker doit toujours avoir un oeil sur les manipulations de jetons non autorisées.

Deck

Jeux de cartes

En anglais, un paquet de cartes.

Deep stack

Poker

Signifie avoir beaucoup de jetons et plus précisément avoir beaucoup d'équivalent en grosses blindes. Se dit aussi des tournois dont les blinds démarrent très basses par rapport à la taille des tapis permettant de jouer un peu plus large.

Défausse (ou Le muck)

Jeux de cartes

Tas de cartes défaussées (zone de rejet) par les joueurs.

Dénomination

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Valeur du jeton. Terme utilisé par les croupiers.

Dépareillé (ou Off), Offsuit - o

Poker

Cartes dépareillées (qui ne sont pas de la même couleur). Pour décrire une main, on entendra par exemple AK off (à l'écrit AKo) pour As Roi dépareillé.

Dépôt de cartes

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Lieu unique et spécifique où sont comptabilisées et rangées les cartes, même celles en attente de destruction.

Désolé, Sorry - SRY

Jeux Online

Abréviation pour “Désolé”.

Déstacker

Poker

Lorsqu’un joueur prendre tout le tapis d'un adversaire, on entendra "je l'ai déstacké" ou “je me suis fait déstacké”.

Diamonds

Jeux de cartes

Le mot anglais pour les Carreaux (♦).

Dolly

Roulette

Petit objet des croupiers servant à pointer le numéro sortant à la roulette.

Donkament

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit généralement d’un tournoi à faible droit d’entrée (ou de tournois à des milliers de joueurs), souvent remplis de mauvais joueurs.

Donk bet (ou Donk)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un joueur qui prend l'initiative de miser au flop (généralement en premier de parole) alors qu'il n'était pas le relanceur initial pré-flop.

Donkey (ou Donk)

Poker

Terme dégradant signifiant "âne" en français, parfois affublé à de mauvais joueurs qui prennent des décisions idiotes.

Donne

Jeux de cartes

Distribution des cartes.

Door card

Poker

La première carte apparente des joueurs dans une partie de Stud.

Dotation, Prizepool

Poker

La dotation totale d'un tournoi, constituée des buy-ins (droits d'entrée) payés par les joueurs + un ajout éventuel de l'organisateur.

Doubler, Double up

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Doubler son tapis. Un joueur a 5000 en jetons, il gagne après avoir fait tapis, il a désormais 10000. On entendra “j’ai double up”.

Double ventrale (ou Double Gutshot), Double Belly Buster

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un double tirage ventral équivalant à un tirage quinte par les 2 bouts. (Ex : Q9 sur KT86x).

Douzaine

Roulette

Le tableau de la roulette anglaise est divisé en trois parties égales créant des ensembles de douze numéros. Ces ensembles doivent être parfaitement identifiés et connus par les croupiers pour garantir la fluidité d'une partie.

drawy

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'un flop ou d'un board qui comporte de potentiels tirages quinte ou couleur. On entendra "le flop était super drawy"

Ducks

Poker

Autre nom donné à la paire de Deux (2-2), du fait de leur forme faisant penser à des canards. Le croupier poker gagne à posséder une culture poker suffisante pour comprendre ce que les joueurs peuvent se dire à une table et déceler d'éventuelles collusions.

Éclairage du numéro

Roulette | vocabulaire du Croupier

À la roulette, action de clarifier la zone du numéro sortant en retirant tous les jetons perdants autour de celui-ci dans un périmètre restreint.

Effeuillage (ou Strip), Strip Shuffle

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Type de mélange consistant à diviser le jeu de cartes en 4 ou 5 tas par le haut du paquet qui seront rassemblés les uns sur les autres. Ce mélange doit être exécuté parfaitement (fluidité, sécurité des cartes) par les croupiers.

Éliminé (ou Busto), Bust

Poker

Se dit d’un joueur lorsqu’il a été éliminé de son tournoi. On entendra "j'ai bust", c'est-à-dire, "je suis éliminé".

Encaisse, Float

Etablissements

Sur une table de jeu, désigne l’emplacement destiné à accueillir les jetons.
L’ensemble des jetons de valeurs constituant un fond de caisse se nomme également encaisse.

Engagé (ou Pot-committed), Committed - Commit

Poker

Se dit d’un joueur qui a mis tellement d’argent dans le pot qu’il ne peut plus se permettre de se coucher.

Entente secrète entre joueurs, Collusion

Etablissements

Se dit de deux ou plusieurs joueurs qui jouent en équipe, ce qui est totalement interdit. Le croupier doit veiller et observer les comportements étranges dévoilant des ententes et les signaler à sa direction s'il a un doute.

Envoyer la boîte, Push - Boîter

Poker

Quelques unes des nombreuses appellations triviales pour parier tous vos jetons, jusqu'à "envoyer la couscoussière". À table, le croupier validera le terme Tapis ou All-in.

Equité, Equity

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

L’équité est la part du pot qu’un joueur peut espérer gagner à un instant T du coup. Une équité de 0 % signifie aucune chance de gagner, 100 % une victoire assurée. Entre les deux, elle reflète la valeur attendue à long terme : avec 80 % d’équité, on perd encore 1 fois sur 5. Par exemple, un tapis avec AA vs KK aura 82% d’équité). ou autre exemple, un flush draw au flop a 35 % d'équité contre une paire supérieure chez l'adversaire, puis tombe à 17 % si la turn ne fait pas rentrer la couleur, puis monte à 100 % si elle rentre à la rivière.

Espérance de gain, Expected Value - EV

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit de la valeur attendue ou de l’espérance mathématique de gain. Se dit d'une situation EV+ lorsqu'elle est rentable en moyenne et EV- lorsque l'action n'est pas rentable.

Etiquette

Poker

Ensemble de règles officielles ou officieuses concernant le bon comportement à avoir à la table de poker pour un joueur.

European Poker Tour - EPT

Poker

Le circuit européen, à la façon des WPT. Pour les croupiers poker, c'est un tournoi prestigieux à dealer.

Éventail de mains, Range

Poker

Se dit de l’étendue envisageable des mains (ou groupe de mains potentielles) que peut avoir un joueur lorsqu’il rentre dans un coup ou réalise telle ou telle action (call, raise, etc.)

Expresso, Spin

Poker

Format de Sit N’ Go à 3 joueurs avec un prizepool aléatoire. Essentiellement en ligne.

Faible, Weak

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Joueur faible, ou coup joué de manière faible. On entendra "c'est weak de se coucher sur cette relance" par exemple.

Family pot (ou Multiway)

Poker

Pot disputé par au moins 3 joueurs, en général plus. Par extension, un pot disputé par 3 ou 4 personnes sera dit 3-way ou 4-way, etc .On joue le pot "en famille" lorsque tout le monde joue le coup.

Fausse donne (ou Maldonne), Misdeal

Jeux de cartes

Se produit lorsque les cartes ne sont pas distribuées correctement, soit en raison d’une erreur du donneur, soit en raison d’une situation imprévue qui rend la distribution des cartes impossible. On dira aussi “maldonne”.

Field

Poker

Qualifie l’ensemble des joueurs d'un tournoi. Par ex : Le field était rempli de jeunes à 50% et de vieux à 50%.

Figure

Jeux de mises

Dans les jeux traditionnels, forme constituée par plusieurs mises dont la valeur est connue et prédéfinie.

Fin de parole, Late Position

Poker

Qualifie toutes les positions autour de la table qui sont les dernières à parler, généralement le Bouton et le Cutoff à 6 joueurs et parfois le High-Jack lorsqu'on joue à 9. Le croupier poker identifie les positions des joueurs avec leurs numéro de siège uniquement. Ceci permet à tous les joueurs, quel que soit leur niveau, de comprendre.

Flasher

Jeux de cartes

Action de révéler hors abattage une carte privative (accidentellement ou non) par un joueur.

Flat (ou Smooth call), Cold call

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Action de payer une mise bien qu’il y ait eu 2 relances précédentes. On parle aussi de "Flat call" ou de "Smooth call".

Flèches (ou American Airlines), Rockets - AA

Poker

Autres noms donnés à la paire d’As. Le croupier poker gagne à posséder une culture poker suffisante pour comprendre ce que les joueurs peuvent se dire à une table et déceler d'éventuelles collusions.

Flip (ou 50/50), Coin flip

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit des duels (souvent à tapis) entre deux joueurs qui ont à peu de choses près les mêmes chances de gagner, comme au « pile ou face ». Ces probabilités sont dépendantes des mains et de leur probabilité d'être améliorées avec les cartes communes. Par exemple, une paire 66 VS Q8 aura 55% de chance de gagner. Ainsi, même si un joueur a déjà une combinaison gagnante à l'instant T, les futures cartes communes peuvent aider l'adversaire à l'emporter (dans notre cas JT9 donnerait quinte, n'importe quel 8 ou Q donnerait une paire supérieure gagnante, etc.)

Float (action)

Poker

Se dit d’une stratégie de payer au flop (souvent un continuation bet adverse) dans le seul but de bluffer et voler le pot lors d'un tour ultérieur.

Floor (ou Floorman)

Poker | vocabulaire du Croupier

Le Floor intervient lors de litiges sur des situations de jeu où il y a besoin d'un arbitrage extérieur que le croupier seul ne peut réaliser. Dans ce cas, le croupier fait un appel à ruling. Le floor intervient et a autorité sur les joueurs et les croupiers. Ses décisions sont finales.

Flop

Poker

Les trois premières cartes communes conjointement dévoilées au centre de la table après le premier tour d’enchères dit pré-flop.

Flopper (ou Floppé)

Poker

Toucher quelque chose au flop. Exemple : avec 3-3 sur un flop K3J, on entendra que la joueur a floppé brelan.

Fold equity - FE

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Espérance (équité) de faire coucher un adversaire (la probabilité que l'adversaire se couche sur une mise ou relance).

Free card

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une carte obtenue sans devoir payer une mise. Exemple : l'adversaire check, donnant l'opportunité de toucher sa carte (par exemple pour compléter un tirage) gratuitement.

Freeroll

Poker

Tournoi de poker pour lequel aucun droit d'entrée n'est exigé. L'organisateur fait gagner une dotation, des tickets, ou des cadeaux.

Freezeout

Poker

Par opposition à un tournoi ou les rebuys sont autorisés, se dit d'un tournoi où le joueur n'a droit qu'à une seule chance avec son buy-in (s'il perd ses jetons, il est définitivement éliminé).

Full Ring

Poker

Qualifie le nombre de joueurs à une table de poker lorsqu'elle est limitée à 9 joueurs. On parle de cercle complet, le cercle représentant la table et ses 9 places. Certaines parties peuvent pour autant se jouer à 10 joueurs

Gap concept

Poker

Il s’agit de la différence de valeur d’une main dont un joueur a besoin selon qu’il compte ouvrir avec ou suivre une relance avec. La main a besoin d’être meilleure pour suivre.

Garage (ou Brûleur)

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Sur une table de jeu, réceptacle servant à recueillir les cartes qui ne seront plus utilisées durant la partie en cours.

Good Game (ou VGG) - GG

Jeux

Abréviation pour "Good game" ("bien joué" en anglais). Variante: VGG (very good game).

Good Luck - GL

Jeux Online

Abréviation pour "Good luck" ("bonne chance" en anglais).

Grinder

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Évoquer les joueurs qui jouent en-dessous des enjeux de leur niveau dans le but d'être plus rentable sur des limites plus basses (montants des buy-ins de tournois, montants des caves pour s'asseoir à une table de Cash Game).

Grosse Blinde (ou Surblinde), Big Blind - BB

Poker

Mise aveugle et obligatoire placée avant la distribution des cartes pour créer de l'action. Cette mise est la plupart du temps à effectuer en 2eme position après le Bouton. Par extension, exprime aussi la position du joueur. On dira "le joueur à la BB" (ou en BB). C’est une des position que le croupier peut nommer comme telle, là où il utilisera plutôt le numéro de siège du joueur pour les autres positions.

Habitué (ou Regs), Regular - Reg

Etablissements

Qualifie les habitués. S'applique notamment aux joueurs en cercles de jeux ou de casino.

Hauteur, High card

Poker

C'est l'absence de combinaison au poker. Lorsqu'un joueur n'a même pas une paire, on évalue sa main selon sa carte la plus haute (une hauteur).

Hearts

Jeux de cartes

Le mot anglais pour Cœurs (♥). Le croupier emploiera l’anglais ou la langue locale et suivra les recommandations de l’établissement ou de l’organisateur.

High roller

Poker

Qualifie les tournois au buy-in très élevé.

High stakes (ou Nosebleed)

Poker

Parties de cash game à hauts enjeux. On parle même parfois de "nosebleed" (parties qui font "saigner du nez" tant elles sont stressantes).

Hi-jack (ou hijack) - HJ

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

La position du joueur situé deux sièges avant le bouton. Cette position est souvent considérée comme "Middle", c'est -à -dire ni early, ni late. Le croupier identifie les positions des joueurs uniquement avec leurs numéros de sièges.

Hippodrome

Roulette | vocabulaire du Croupier

Schéma simplifié d’une roulette présent sur le tapis de jeu dont l’emplacement est strictement réservé au croupier afin de placer des annonces.

Historique de mains (ou Historique), Hand history

Poker

L'historique des mains disputées à la table de poker en ligne.

Horloge / Temps (ou Time), Clock

Poker

Demander l'horloge ou le temps, lorsque l'adversaire réfléchit trop longtemps. Généralement, le joueur a alors une minute pour prendre sa décision.

Hors de position, Out Of Position - OOP

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Un joueur hors de position est celui qui va devoir parler avant les autres. Ne pas confondre avec les positions à la table : Un joueur peut être EP (early position) en étant UTG (premier à parler Pré-flop) sans être OOP. En effet, si tout le monde s'est couché et que seule la Grosse Blinde a payé la relance, c'est la Grosse Blinde qui sera OOP. À l'inverse, quand une joueur parle en dernier, on dit qu'il a la position.

HORSE (ou H.O.R.S.E)

Poker

Variante de poker où les variantes de Limit Hold'em, Omaha Hi-Lo, Razz, 7-Stud et 7-Stud Hi-Lo Eight-or-better sont jouées à tour de rôle.

HUD, Heads-Up Display

Poker En ligne

Affichage de statistiques sur les joueurs en temps réel via un logiciel de tracking pour les logiciels de poker en ligne.

Identifier un jeu

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Lors de l’abattage, action de monter ou descendre des cartes afin de visualiser la combinaison gagnante.

Isoler (ou Iso)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Effectuer une forte relance ou sur-relance afin de faire coucher d’autres adversaires et de se retrouver en duel avec un seul joueur adverse dans un coup.

Jack - J

Jeux de cartes

Les Valets. Le croupier emploiera l’anglais ou la langue locale et suivra les recommandations de l’établissement ou de l’organisateur.

Jetons, Chips

Jeux de mises

Les jetons.

Jetons de couleur

Jeux de mises

Jetons sans dénomination faciale n’ayant de valeur monétaire qu’à la table de roulette à laquelle ils ont été achetés.

Jeu max, Nuts

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Avoir les Nuts au Poker est synonyme d’avoir le jeu max, le meilleur jeu possible compte tenu du board et de ses cartes privatives.

Jouer le board

Poker

"Jouer le board" signifie remporter le coup grâce au tableau.

King - K

Poker

Les rois dans un jeu de carte. Le croupier emploiera l’anglais ou la langue locale et suivra les recommandations de l’établissement ou de l’organisateur.

Kojak - KJ

Poker

L'un des surnoms donnés à la main Roi-Valet (KJ).

Ladies - QQ

Poker

Autre nom donné à la paire de dames. Il s’agit également d’un type de tournoi dont l’entrée est réservée aux femmes.

Large Agressif, Loose-Aggressive - LAG

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un joueur qui joue un éventail de mains très large mais de manière agressive.

Large, Loose

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’un d’un joueur qui joue avec beaucoup de mains, ou d’une partie débridée où les joueurs jouent avec un éventail de mains très large.

La roue (ou Bicycle), Wheel

Poker

Dans les variantes de Low (Omaha Hi-Lo, Razz…), se dit du jeu parfait pour le pot bas : A-2-3-4-5.

Lecture (ou Indice), Read

Poker

Avoir un read (une lecture) sur un autre joueur signifie déceler un tell, c'est-à-dire un signe (stress apparent, temps de réflexion, attitude, tic, etc.), qui renseigne sur sa main.

Légifrance

Jeux | vocabulaire du Croupier

Site internet officiel du gouvernement français publiant les textes législatifs et réglementaires.

Limper, Limp

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se contenter de payer la Grosse Blinde au premier tour d'enchères pré-flop. Les joueurs qui font cela sont appelés les "limpeurs".

Limpeur (ou Limpeurs)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit des joueurs qui ne font que suivre le montant obligatoire de la Grosse Blinde au moment des mises pré-flop.

Main à main

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Manipulation permettant le passage d’une masse de jetons d’une main à une autre main.

Main blanche

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Action de montrer la paume puis le dos de ses mains afin de montrer qu’il n’y a pas de cartes ou de jetons dissimulés.

Main intérieure (ou Main extérieure)

Roulette | vocabulaire du Croupier

Termes désignant les mains à utiliser. La main intérieure est toujours celle du côté du mélangeur aux jeux de cartes, et celle du côté du cylindre à la roulette. Par réciprocité, la main extérieure est toujours celle la plus éloignée.

Main (ou Coup), Hand

Jeux de cartes

Peut désigner une main en tant que coup (une séquence complète), ou en tant que main que le joueur possède. On parle aussi de "Donne".

Main Pleine (ou Boat), Full House - Full

Poker

Le Full est une figure du poker présentant une combinaison de 3 et 2 cartes de même valeur. Par exemple KKK99.

Manque

Roulette

À la roulette, numéros compris entre 1 et 18.

Marbre

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Sur une table de jeu, objet constitué d’une marche définissant deux parties distinctes, servant aux changes de jetons.

Marqueur

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Jeton associé à un jeton de couleur pour en indiquer sa valeur.

Masses

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Ensemble de jetons.

Mélanger (ou Brasser), Shuffle

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Action de brasser et mélanger les cartes. Le début des tournois est lancé par : "Shuffle up and deal !".

Mélangeur automatique

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Machine permettant le mélange automatique des cartes.

Membre du Comité de Direction - MCD

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Le Membre du Comité de Direction veille à la sincérité des jeux et au bon déroulement de l'exploitation dans le respect de la législation et de la réglementation en vigueur. Il est responsable de l'organisation du travail et de l'animation de l'équipe dans un souci de qualité du service.

Meta, Meta-game

Poker

Ce qui ne fait pas partie du jeu au-delà de son aspect réglementaire, notamment la psychologie, les comportements, l'historique… Le croupier poker doit arriver, dans une certaine mesure, à évaluer la psychologie de sa table pour anticiper des situations potentielles de tension.

Milieu de parole (ou Mid), Middle Position - MP

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Qualifie toutes les positions autour de la table où les joueurs parleront après les premiers et avant les derniers. On entendra les termes de Hijack, Lowjack, MP1 ou MP2 pour désigner ces positions. Le croupier poker identifie les positions des joueurs avec leurs numéro de siège uniquement. Ceci permet à tous les joueurs, quel que soit leur niveau, de comprendre.

Minimum/maximum

Poker

Montant définissant les limites autorisées des mises.

Mise, Bet

Jeux de mises

Le fait de miser de jetons. On entendra par exemple "ma mise préflop était de 2500" ou "mon bet préflop était de 2500".

Mise de blocage (ou Block bet), Blocking bet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Mise censée paralyser l’action et l’adversaire. Mise souvent petite, faite avant l'adversaire, pour l'empêcher d'avoir eu l'opportunité de faire une grosse mise.

Mise de Continuation (ou CBet), Continuation bet - C-Bet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Lorsque le joueur qui a relancé avant le flop mise aussi au flop, il fait une mise de continuation. On entendra “C-bet” pour parler de ce genre de mises. Le croupier ne parle que de mise ou de bet associé à un montant en jeton, sans qualifier le type de mise.

Mise de sondage (ou Question), Probe bet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Une mise effectuée pour tester ou évaluer la réelle force d’un adversaire dans le coup.

Mise de valorisation (ou Value), Value bet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Mise servant à rentabiliser une main lorsqu’un joueur pense être devant l'adversaire. Il "valorise" la force de se main par rapport à celle de l'adversaire. Par exemple, AK en main sur un board AK48T, une mise en value va viser toutes les mains de l'adversaire comprenant des As, des Rois et des doubles paires inférieures.

Miser (ou Enchérir), Bet

Poker

Déposer une somme d'argent pendant un tour d'enchères, avec l’intention d’obtenir le pot si personne ne suit ou pour faire grossir le pot. On entendra par exemple "j'ai misé 2500 préflop" ou "j'ai bet 2500 préflop"

Muck

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Action de jeter ses cartes sans les montrer, souvent en se couchant. Peut aussi désigner le fait de ne pas montrer ses cartes à la fin d’une main gagnée.

Nice Hand - NH

Jeux Online

Belle main et son abréviation NH en anglais. On trouve aussi "VNH" pour Very Nice Hand

No download

Poker

Terme anglais pour désigner les salles de poker sans téléchargement.

No Limit - NL

Poker

Variante de poker sans limite de mise. N'importe quel joueur peut miser l'intégralité de ses jetons s’il le souhaite.

Noob (ou Bleu), Fish

Poker

Nom péjoratif pour désigner un joueur mauvais, ou débutant. Les joueurs utilisent globalement tous les termes classiques et relatifs aux débutants qu’ils vont pouvoir exploiter, comme "pigeon" par exemple.

Omaha, Pot Limit Omaha - PLO

Poker

Variante populaire de poker, qui se joue comme le Hold'em mais avec 4 cartes privatives par joueur. Existe en version "High" ou "Hi/Lo" et joué en "pot limit", c'est à dire avec un contrôle des mises différent du "No Limit" souvent associé au Texas Hold'em

Option, Straddle

Poker

Action qui consiste pour le joueur placé juste après la grosse blind à placer une mise en aveugle du double de la grosse blind pré-flop. Il aura le droit de parler en dernier au premier tour d’enchères.

Orbite, Round

Poker

Un tour de table complet.

Orienté résultat, Result oriented

Poker

Se dit de l’appréciation du jeu à l'issue d'une main selon son résultat et non la pertinence de la réflexion ou de l'action engagée.

Outs (ou Outs effectifs)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Carte(s) qui améliorent le jeu si elles "sortent" (d'où le terme out). On compte généralement le nombre d'Outs qui vont améliorer une main tout en ayant des chances de battre l'adversaire lorsqu'elles tombent : ce sont les "Outs Effectifs". Par exemple, avec 8♦9♦ en main sur un flop 4♦J♦Q♥. Tous les ♦ donnent Flush (9 cartes à carreaux restantes dans le paquet, soit 9 outs), et tous les T (10) donnent Quinte (3 outs - puisque le dix de carreau a déjà été compté). Mais si l’adversaire a un roi en main, il aura une quinte supérieure 89TJQ, donc seul le 10 de carreau sera compté comme out effectif. On comptera alors 9 outs effectifs contre 12 outs.

Ouvrir (ou 2-bet), Open

Poker

Ouvrir une main signifie relancer le premier lors de l’action pré-flop. Mettre l'équivalent de la Grosse Blinde n'est pas considéré comme "ouvrir" mais comme "limper". On entendra "j'ai open" ou “j'ai ouvert".

Overbet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Une mise exagérément grosse qui est au-dessus du montant actuel du pot à gagner. Si le pot fait 5000 et qu’un joueur mise 7500, on entendra qu’il a overbet. Le croupier se contente d’annoncer l’action et le montant.

Overcards (ou Overs) - Over

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Cartes privatives supérieures à la valeur des cartes du tableau. Exemple : avec KQ sur un flop est 59T, la main possède deux overcards.

Overlay

Poker

Il y a "overlay" lorsque la dotation garantie d'un tournoi est supérieure à l'argent cumulé de tous les buy-in payés par les joueurs.

Paiement à hauteur (ou Paiement à égalité)

Jeux de mises

Action de payer avec les mêmes valeurs de jetons à la même hauteur que la masse de jeton initiale.

Paint card

Jeux de cartes

L'un des autres noms donnés aux figures du jeu de cartes (Valet, Dame, Roi, As).

Paire ouverte

Poker

Dans une variante de poker avec des cartes privatives dévoilées (comme le Stud), se dit d'une paire affichée dans la main du joueur.

Paire servie (ou Pocket), Pocket pair - PP

Poker

Se dit d’une paire possédée dans les 2 cartes privatives d’un joueur.

Parole, Check

Poker

Action de ne pas miser tout en restant dans le coup, possible seulement si aucune mise n’a encore été faite dans le tour en cours.

Passe

Roulette

À la roulette, numéros compris entre 19 à 36.

Passif, passive

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Joueur qui ne relance quasiment jamais, se contente de limper, ou de payer les mises adverses.

Payer la mort dans l'âme, Crying call

Poker

Call fait la mort dans l’âme. Payer alors que l'on se sait battu presque à coup sûr, mais qu'il n'y a pas d'autre choix.

Payer (ou Suivre), Call

Poker

Suivre une mise ou une relance en déposant la somme équivalente dans le pot.

Petite Blinde, Small Blind - SB

Poker

La mise obligatoire d'une demi-unité (la plupart du temps) posée par le joueur immédiatement à la gauche du bouton avant le premier tour d'enchères. Par extension, indique la position du joueur dans le coup. Être en SB signifie être juste après le Bouton et juste avant la BB. Le croupier poker identifie plutôt les joueurs par leur numéro de siège.

Picking

Encaisse | vocabulaire du Croupier

Manipulation consistant à isoler un nombre déterminé de jetons inférieur à trois.

Plein

Roulette

À la roulette, lorsqu’une mise est placée directement sur le numéro.

Pointer un numéro

Roulette | vocabulaire du Croupier

À la roulette, désignation du numéro sortant à l’aide d’un dolly.

Poker face

Poker

Visage d’un joueur impassible, essayant de ne pas dévoiler de Tells utilisables par ses adversaires.

Poker Fermé, 5-draw

Poker

Variante du poker dite du Poker Fermé, où chaque joueur joue avec 5 cartes privatives.

Poker ouvert

Poker

Par opposition au poker fermé, variante de poker avec cartes apparentes (ex : Stud).

Polarisé (ou Polar), Polarized

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une main ou d'un éventail de mains soit très fort, soit très faible. La façon de miser du joueur fait que son jeu est polarisé : il a soit le jeu max, soit un jeu très faible (souvent rien).

Post-flop (ou Post flop)

Poker

Tout ce qui concerne l’action après le dévoilement du flop.

Pot

Poker

L'ensemble des jetons mis en jeu au cours de la main, au centre de la table. Il est remporté lorsqu'il ne reste plus qu'un joueur et que tous les autres se sont couchés, ou simplement par la meilleure main lorsque les joueurs montrent leur jeu. Le pot peut être partagé (split) en cas d'égalité ou dans les variantes poker dites "High-Low".

Pot annexe (ou Extérieur), Side pot

Poker

Pot supplémentaire constitué lorsqu'un joueur est déjà à tapis, et que d'autres joueurs avec plus de jetons que le joueur à tapis veulent continuer à miser. Le joueur "all-in" ne peut prétendre qu'au pot principal (celui constitué par la valeur de son tapis multiplié par le nombre de joueurs l'ayant suivi). Les autres joueurs peuvent prétendre soit au side pot, soit à l'entièreté du pot s'ils battent le joueur à tapis. Le croupier poker doit maîtriser ces notions sur le bout des doigts et devra constituer chacun de ces pots lorsque la situation se présente.

Poubelle (ou Trash), Trash Hand

Poker

Mauvaises cartes privatives, généralement très basses.

Poussée

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Manipulation permettant de donner une masse de jetons à un client.

Pré-flop (ou Préflop), Pre-flop

Poker

Désigne la phase de jeu avant la révélation du flop, où les joueurs n’ont que leurs cartes fermées pour décider ou non d'engager leurs mises. Lors de cette phase, ils peuvent ainsi miser, se coucher ou relancer.

Prélèvement (ou Cap), Rake

Jeux de mises

Le prélèvement effectué par la salle (de poker en ligne, casino, organisateur) pour couvrir ses frais ou faire son bénéfice (une part du buy-in en tournoi, une part du pot en cash game, appelée cap).

Premier carré

Roulette

À la roulette, intersection entre les numéros 1, 2, 4 et 5.

Premium, Premium Hands

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit des toutes meilleures mains de départ (AA, KK, QQ au Hold'em).

Prime, Bounty

Poker

Prix spécial mis sur la tête d’un joueur dans des tournois de type “KO”. Le joueur qui l’élimine remporte le prix.

Prop bet

Jeux de mises

Un pari annexe à la partie. Il peut s'agir d'un défi entre joueurs portant sur le poker ou non (perdre du poids, remporter des bracelets, etc.).

Protecteur de cartes, Card guard

Poker

Objet utilisé pour protéger ses cartes d’une récupération malencontreuse du croupier.

Push or Fold

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Situation en tournois où le tapis est si petit qu'il ne reste plus que deux options pour jouer correctement : faire tapis ou se coucher.

Push (relève)

Jeux | vocabulaire du Croupier

Relève et rotation des croupiers d’une table à une autre.

Qualifié

Jeux

Combinaison minimum à la banque permettant l’abattage au Stud Poker et le paiement de la case « mise » à l’Ultimate Poker ou la case « jouer » au Poker 3 cartes.

Queen - Q

Jeux de cartes

Les Reines ou Dames dans un jeu de cartes. Le Croupier utilisera l’anglais ou la langue locale selon les instructions des établissements ou organisateurs.

Quinte (ou Suite), Straight - Str8

Jeux de cartes

Une suite de 5 cartes telle 45678 ou 9TJQK.

Railbird

Poker

Spectateur et/ou fan dans un tournoi live. Le rail est la tribune où se massent les supporters.

Razz

Poker

Variante de poker de la famille Stud. Le but du jeu est de faire la main la plus basse possible.

Recaver, Rebuy

Poker

Tournoi autorisant de racheter des jetons (le même montant que celui du départ, pour le même prix que le buy-in initial) une fois éliminé.

Reconnaissance

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Lors de l’ouverture ou la fermeture de table de jeu, désigne l’action de compter le nombre et la valeur des jetons, et de vérifier le nombre et le bon état des cartes.

Registres des parties

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Où sont consignés les encaisses, les arrosages, les dates et heures de sessions etc. Tout ce qui concerne la vie de chaque table de jeu.

Réglementation

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Ensemble des règles et procédures régissant les jeux.

Relancer, Raise

Poker

Miser en augmentant le montant d’une mise précédente, forçant les autres joueurs à suivre ou à se coucher ou relancer eux-mêmes.

Requin, Shark

Poker

Qualifie un bon joueur, dangereux, souvent à la recherche de “fish”.

Re-steal

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Action relancer en bluff un joueur ayant tenté de voler un pot. On dira que le premier joueur a essayé de voler le pot (steal) et on le relancera pour lui voler à nouveau (re-steal) ce même pot. On parle de spot de re-steal.

Retour sur investissement, Return On Investment - ROI

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Pourcentage calculé pour voir le taux de rentabilité des joueurs de poker (argent gagné vs. argent investi).

RFID, Radio Frequency Identification

Jeux | vocabulaire du Croupier

Technologie utilisée dans certains casinos ou tables de poker filmées, où des puces RFID sont intégrées dans les cartes ou les jetons, permettant de détecter automatiquement les cartes ou les montants et de les afficher à l'écran.

Riffle, Riffle-shuffle

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Type de mélange, désignant le regroupement des 2 parties d’un paquet en un seul par entrecroisement des cartes, faces cachées, contre la table. Ce mélange doit être exécuté parfaitement (fluidité, sécurité des cartes) par les croupiers.

Rigged

Poker

"Truqué". Terme souvent utilisé par les joueurs online victimes de bad beats pour accuser le poker en ligne.

Risk/reward

Jeux de mises | vocabulaire du Joueur expérimenté

Rapport risque/récompense, c'est-à-dire l'espérance de gain rapporté à une décision plus ou moins risquée.

Rivière, River

Poker

Cinquième et dernière carte du board en Hold’em et Omaha. On utilise le terme français ou le terme anglais.

Rookie

Jeux

Nouvelle recrue en anglais. Joueur qui fait sa première année dans une division et donc par extension, qualifie un débutant, un nouveau.

Roue (ou Bicycle), Wheel

Poker

Surnom donné à la quinte A-2-3-4-5.

Rundown

Poker

Terme utilisé pour désigner une main de départ constituée de 4 cartes consécutives en Omaha.

Runner-runner

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une combinaison qui rentre grâce aux deux dernières cartes (Turn et River) successives.

Runner-up

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Le deuxième d'un tournoi.

Rush

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une période particulièrement chanceuse pour un joueur.

Sabot manuel

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Objet servant à contenir un sixain de cartes et permettant ensuite de les distribuer une à une.

Satellite

Poker

Tournoi permettant de se qualifier pour un tournoi plus important ou d'une plus grande valeur de buy-in.

Scared money

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Jouer en ayant peur de perdre de l’argent.

Scary board

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Tableau, souvent à l’étape du flop, effrayant, souvent avec des Broadways ou des Tirages.

Scary card

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

“Carte effrayante” qui semble augmenter les chances d’un adversaire (ex : un 4ème cœur, un As à la River).

Scoop

Poker

Dans un jeu où le pot est partagé (Omaha Hi-Lo), signifie remporter à la fois la moitié du pot pour le jeu haut, et l'autre moitié pour le jeu bas.

Scramble (ou Chemmy-shuffle)

Poker

D'autres noms pour désigner le mélange des cartes par brassage (ou wash en anglais)

Se coucher (ou Lay down), Fold

Poker

L'action de se coucher, jeter ses cartes, et attendre la prochaine main.

Sec (ou Dry), Wet

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Sec, se dit d'un tableau (ou d'un flop) dépourvu en tirages. Par exemple A92 rainbow. A l'inverse, on entendra que le flop est “wet” s'il comporte beaucoup de tirages possibles.

Semi-bluff (ou Semi bluff)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Un bluff effectué avec tout de même une chance d'amélioration pour une main (ex : miser avec une main incomplète mais qui a un tirage).

Serré Agressif, Tight-Agressive - TAG

Poker

Joueur serré (ne jouant que de bonnes mains) mais agressif (mises élevées). Les joueurs parlent de “TAG”, abréviation de Tight-Agressif.

Serré, Tight

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'un joueur qui a tendance à ne jouer que de bonnes mains.

Serrure (ou Rock), Nit

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Un joueur ultra-serré, ne jouant que les très bonnes mains de départ. Terme généralement vu comme péjoratif. On trouve de nombreuses variantes pour nommer ces joueurs tels que nitty, fort knox, etc.

Set mining

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Action consistant à simplement suivre pré-flop avec une paire en mains, pour tenter de trouver un brelan au flop.

Setup (ou Set-up), Cooler

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d’une confrontation entre deux très fortes mains que les joueurs ne peuvent se résoudre à fold. Par exemple : brelan vs brelan supérieur, carré vs carré supérieur. On entendra : "je me suis pris un setup".

Short stack

Poker

Par opposition à Deep Stack, signifie avoir peu de jetons (ou d’équivalents BB). Par exemple, si les blindes sont à 1500 pour un tapis de 15000 en jetons, cela fait 10 équivalents en grosses blindes. En dessous de 15-20 blindes, on parle de Short Stack. Sous les 10 blindes, puisqu’il devient presque impossible de joueur un coup normalement. les joueurs seront souvent amenés à faire All-in ou Fold. Pour décrire cette situation, les joueurs parlent de "Push or Fold".

Showdown Value

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une main qui peut gagner à l'abattage même si elle n'est pas excellente et qui à ce titre ne peut être misée en value. Lorsqu'une main n'a plus que de la showdown value, les joueurs vont éventuellement check ou call, mais rarement bet ou raise les turn et river.

Sit-and-go (ou Sit n' Go) - SNG

Poker

Littéralement « asseyez-vous et c’est parti ». Forme de tournois populaires, où seul un nombre de participants est requis avant que le tournoi ne commence.

Sit out

Poker

“Se lever de la table”. Terme qui s'applique plutôt aux cash Game.

Sixain

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

- Ensemble de six jeux de 52 cartes. Généralement un sixain est constitué de trois jeux d’une couleur et trois d’une autre (rose et bleu dans les clubs et casinos français). Se prononce [Sizin]
- À la roulette, désigne une mise placée à l’intersection de six numéros.

Slow play

Poker

Sous-Jouer le coup (par exemple checker ou simplement suivre) avec un très gros jeu en main, dans le but de piéger l'adversaire.

Slow roll

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Acte consistant à tarder à montrer sa main à l’abattage alors que l’on a le tout meilleur jeu. Vu comme contraire à l’éthique et au fair-play.

Small ball

Poker

Tactique de jeu consistant à faire de petites mises.

Softplay

Poker

Deux ou plusieurs joueurs qui ne se jouent pas entre eux, qui refusent la confrontation. S'apparente à de la collusion.

Spades

Jeux de cartes

Le mot anglais pour les Piques (♠).

Split

Poker

Lorsqu'un pot est partagé (cas d'une égalité). Se dit aussi des variantes de poker "High-Low" où le pot est partagé entre le jeu le plus fort et le jeu plus faible.

Spot

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Attendre un "spot" signifie attendre une situation favorable pour exécuter une action, pour jouer un coup. On entendra "j'étais dans un spot parfait pour faire tapis" par exemple. Cette situation prend en compte des dynamiques de jeux multiples, comme la position (le moment où l'on parle), le nombre de jetons, les mises de l'adversaire, le board, etc. On parle ainsi de spot de squeeze, de spot de shove, etc.

Squeeze (ou Sandwich)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Une sur-relance pré-flop alors qu'un joueur a déjà relancé, et un autre a seulement suivi. Généralement effectué en bluff pour mettre la pression sur les adversaires.

Stack (reconnaissance)

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Pile de jetons que possède un joueur à une table de jeu. Les croupiers utilisent comme stack de référence une pile de 20 jetons.

Steam

Poker

Mot anglais pour vapeur/fumée, utilisé pour désigner des actions de joueur faites sous le coup du tilt (le joueur "bout"). Ex : Steam Call (payer sous l'énervement).

Straight forward

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Joueur pratiquant un jeu académique et sans imagination ou piège.

Street

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une carte (ou d'une série de cartes) permettant un tour d'enchère. Au poker, le flop, la turn et la river comptent pour 3 streets. On entendra par exemple "avec ma main, je n'ai que 2 streets de value" signifiant qu'il ne peut valoriser la force de sa main que 2 fois. On entendra aussi "la prochaine street est décisive", signifiant que le flop, la turn ou la river vont décider de l'avenir de la main du joueur.

String bet

Poker

Action de miser en avançant ses jetons en plusieurs fois, ce qui est interdit à moins que le montant ait été annoncé verbalement au préalable.

Sur-relance, Re-raise

Poker

Relance d’une relance précédente. Chez les joueurs, on entendra le terme 3-bet pour une sur-relance (puis 4-bet si le 3-bet est relancé). Le croupier poker utilise les mots de relance et éventuellement sur-relance toujours accompagné des montants.

Swap

Poker

Vendre des parts d'un tournoi auquel on prend part (se faire financer une partie du buy-in) et reverser ensuite un pourcentage de ses gains.

Tablage, Tabling

Jeux | vocabulaire du Croupier

Action de disposer des jetons ou des cartes sur la table afin d’améliorer leur lisibilité, en les coupant ou en les étalant.

Tableau (ou Cartes communes), Board

Poker

Le « board » commun désigne l’ensemble des cartes ouvertes posées au centre de la table dans certains jeux de cartes comme le poker. Tous les joueurs peuvent les utiliser en combinaison avec leurs propres cartes pour former la meilleure main possible. Au Hold'em, le board complet est constitué de 5 cartes révélées en 3 séquences : le flop de 3 cartes, la turn et la river.

Table Finale, Final Table - TF

Poker

L'unique table finale d'un tournoi de poker comportant les tous derniers joueurs.

Talon

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

À la fin d’une main, désigne le reste des cartes du jeu non distribué.

Tanké (ou Dwell), Stall - Tank

Poker

Expression anglaise synonyme de réflexion longue, lorsqu'un joueur prend beaucoup de temps avant de prendre une décision. On entendra "j'ai tanké puis j'ai shove" par exemple. Lorsqu'un joueur tanke, d'autres joueurs peuvent s'en plaindre et demander au floor d'intervenir pour forcer le joueur à prendre une décision. Dans certaines parties, le tanking est limité puisque les décisions sont chronométrées. Le joueur dispose alors d'une banque de temps (sous forme de jeton) qu'il utilise pour bénéficier de secondes de réflexion supplémentaires (+30s par ex.). Le tanking est aussi une pratique fréquente lorsque les joueurs short stack engagés dans un coup sont proches de la bulle. Ils vont tanker en espérant que d'autres joueurs à d'autres tables soient éliminés. Ceci leur permet d'être ITM avant de prendre leur décision (et souvent leur décision sera de faire tapis dans ce cas).

Tapis effectif, effective stack

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Le tapis effectif détermine le potentiel maximum qu'un joueur J peut perdre ou gagner contre un autre joueur. Par exemple, un joueur a 100, l'adversaire en a 15, le tapis effectif est de 15. Il ne gagnera ni ne perdra plus de 15 contre cet adversaire.

Tapis (jetons), Stack

Jeux de mises

Quantité / valeur totale du tas de jetons d'un joueur. On dira "il a un tapis de 50000 jetons" par exemple, ou encore "son stack était de 50000"

Tapis (ou Shove), All-in

Poker

Le joueur "fait tapis" lorsqu’il mise l’ensemble de ses jetons. Si le coup continue avec 2 joueurs supplémentaires par exemple, il ne pourra plus miser ou relancer et ne gagnera que la part proportionnelle du pot correspondant à son tapis multiplié par 3. On entendra aussi "j'ai shove". Le croupier poker validera le coup s’il entend “all-in” ou “tapis”.

Tapis (support), Mat

Jeux

Surface sur laquelle les joueurs déposent leurs mises lors d'une partie de jeu traditionnel. Il s'agit généralement d'un tissu en feutrine imprimée, comportant des zones spécifiques correspondant aux différents types de paris.

Tell

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Indice vocal, physiologique, ou comportemental qui peut trahir un joueur sur sa main.

Tête-à-tête, Heads-up - HU

Poker

Situation où seuls deux joueurs s’affrontent dans une main ou dans une partie. Par extension, qualifie aussi la fin d’un tournoi, lorsqu’il n’y a plus que 2 joueurs sur la table finale.

Texture

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

La texture d'un board (et avant tout d'un flop) correspond à ce que l'on peut dire des cartes présentées : drawy, monocolore ou bicolore, connecté, sec, pairé, etc. Le joueur ne jouera pas de la même façon s'il y a des risques de quinte, de couleur, de brelan, de full, etc. au flop. Le joueur peut donc s'adapter et profiter de situations pour se coucher et éviter de perdre trop de jetons, bluffer sur des textures effrayantes pour l'adversaire, ou tirer le maximum de value lorsque les boards sont moins lisibles.

Théorème Aejones, Aejones Theorem

Poker

Théorème de Poker : « personne n'a jamais rien » (« no one ever has anything »).

Théorème Baluga, Baluga theorem

Poker

Théorème de Baluga : « vous devriez revoir la force d’une top paire face à un raise turn ».

Théorème Clark Meister, Clark Meister theorem

Poker

Théorème : « en HU, si la river est une 4eme couleur et que vous êtes le premier à agir, vous devriez miser» (« If you are heads up and first to act on the river, if the river card is the 4th card of a same suit you should bet »).

Théorème Yeti, Yeti Theorem

Poker

Théorème : « un 3bet sur un flop sec (de préférence pairé) est pratiquement toujours un bluff » (« A 3-bet on a dry flop (preferably paired) is almost always a bluff. »).

Théorème Zeebo, Zeebo theorem

Poker

Théorème : « Personne n’est capable de lâcher un Full house max sur une mise, quel que soit le montant de la mise ».

Théorie Magriel (ou Théorie du M)

Poker

La théorie du "M" (de Paul Magriel) est un indicateur de votre bonne santé dans un tournoi de poker. On obtient le "M" en divisant le montant de son tapis par l'addition de la petite blinde, de la grosse blinde, et des antes éventuelles.

Théorie optimale du jeu, Game Theorical Optimum - GTO

Poker

Manière de jouer selon une théorie optimale mathématique, pratiquée par des joueurs expérimentés.

Tilt

Poker

Phénomène psychologique d’énervement ou de déconcentration après un mauvais coup, qui pousse à mal jouer. On entendra par exemple "j'étais en tilt complet après m'être fait cramer les As" signifiant que le joueur était perturbé après avoir perdu alors qu'il avait une paire d'As en main.

Time Bank (ou timebank)

Poker

Un crédit de temps dont les joueurs disposent pour réfléchir. En ligne, il est automatique. En live, il dépend des tournois et sera donné aux joueurs sous forme de jetons à utiliser quand ils le souhaitent.

Tirage couleur, Flush draw

Poker

Se dit d’une couleur qui a besoin d'une à deux cartes pour être complétée.

Tirage, Draw

Poker

Avoir besoin d'une ou deux cartes pour compléter une combinaison (ex : tirage quinte ou couleur).

Tirage quinte, Open-ended - Tirage quinte par les deux bouts

Poker

Se dit d’une quinte qui a besoin d'une à deux cartes pour être complétée.

Tirer

Jeux | vocabulaire du Croupier

Action de sortir une carte, d’une mélangeuse automatique, d’un sabot manuel, ou d’un paquet.

Tirer 2 fois (ou Twice), Run it twice

Jeux de cartes | vocabulaire du Croupier

Option en cash games (lorsque deux joueurs sont à tapis) de demander de distribuer deux boards (flop, turn et river) au lieu d'un, pour lisser la variance. Le pot est alors divisé selon le nombre de tirages. Un joueur peut alors gagner 0, 1 ou 2 pots.

Tirer mort, Drawing dead

Poker

Signifie que plus aucune carte du board à venir ne permet de gagner le coup. On entendra "j'étais drawing dead"

Top Paire, Top pair - TP

Poker

Une paire réalisée avec la carte la plus haute du flop. Exemple : K8 sur un flop K59.

Top Pair Top Kicker - TPTK

Poker

Avoir la meilleure paire au flop avec le meilleur kicker. Exemple : AQ sur un flop Q59.

Tournant, Turn

Poker

Désigne la quatrième carte commune révélée après le flop sur le board. Ou utilisera très rarement la version française.

Tournoi multi-tables, Multi-Table Tournament - MTT

Poker

Un tournoi comportant plusieurs tables de plusieurs joueurs.

Transversale

Poker

À la roulette, une mise placée sur la double ligne extérieure qui désigne un ensemble de trois numéros.

Trash talk

Jeux Online | vocabulaire du Joueur

Discussion moqueuse ou agressive à la table de poker, souvent utilisée dans un but stratégique.

Tricky

Roulette | vocabulaire du Croupier

Joueur (ou coup) piégeux ou malicieux, par exemple jouer une main très forte comme si l'on avait une main faible ou moyenne.

Trieuse

Roulette

À la roulette, machine servant à trier les jetons de couleur (se dit aussi chippeuse ou chipper)

Trips

Poker

Autre nom pour signifier un Brelan. On distingue Trips de Set. Trips consiste à posséder une carte dans ses deux cartes privatives qui fait brelan avec une paire sur le tableau. Set consiste à posséder une paire servie dans ses cartes privatives qui touche brelan grâce à une carte du tableau. Naturellement, un Set est bien moins lisible qu'un Trips.

Turbo

Poker

Tournoi à structure rapide (les niveaux de blindes augmentent rapidement, par exemple toutes les 5 minutes). Favorise la chance au détriment des compétences. On trouve des structures Ultra Turbo qui raccourcissent encore ce temps. Majoritairement Online.

TY

Poker

Abréviation pour "Thank you" (merci).

Underdog (ou Outsider)

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Joueur qui part dans le coup avec moins de chances de gagner.

Under The Gun - UTG

Jeux Online

Joueur positionné immédiatement à la gauche de la Grosse Blinde, le premier à parler pré-flop. C'est une position délicate puisque de nombreux joueurs vont pouvoir réagir à son action (le relancer, le sur-relancer), d'où l'expression "le flingue sur la tempe". Par extension, UTG+1 sera le joueur suivant, etc.

Unlucky - UL

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

"Pas de chance" et son abréviation online.

Valeur

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Montant monétaire (d’un jeton par ex.)

Valeur faciale

Jeux de mises | vocabulaire du Croupier

Montant affiché sur un objet (carte, jeton, etc.). La valeur faciale d'un 4 de pique sera 4 par exemple.

Value cut

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Se dit d'une mise faite en value bet, alors qu'elle est en fait battue par une main plus forte. Cas typique d'une main comme KQ contre KJ par exemple. Si le board présente un roi, KJ va sûrement imaginer qu'il a la meilleure main et va miser en value. Or, il se value cut contre plusieurs autres mains que pourrait avoir l'adversaire (AK, KQ, par exemple). On entendra "Il s'est value cut".

Variance

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Fluctuation entre les résultats mathématiquement attendus, et les résultats effectifs. La différence provient de la part de chance ou de malchance dite "variance". Concept fort qui régit la façon de jouer des joueurs réguliers qui vont essayer d'avoir de forts volumes de jeux (faire beaucoup de tournois, jouer beaucoup de tables) pour limiter la variance. Plus explicitement encore, une main qui a 80% de chance de gagner a aussi 20% de chance de perdre. Si elle est jouée 20 fois, elle pourrait être perdue 20 fois d'affilée, mais si elle est jouée 100 elle approchera ses 80% de réussite. Plus l'échantillon de situations de jeu est petit, plus la variance peut être défavorable et donc extrêmement frustrante pour les joueurs.

Ventrale (ou Belly-buster), Gutshot

Poker | vocabulaire du Joueur

Se dit d’une quinte qui se peut se réaliser en tirant une carte la complétant par le milieu.

VPIP

Poker | vocabulaire du Joueur

"Voluntary Put $ in the Pot". Indicateur statistique de la fréquence à laquelle un joueur s'est impliqué dans une main ("a mis de l'argent volontairement dans le pot").

Walk

Poker | vocabulaire du Joueur expérimenté

Lorsque tous les joueurs avant la Grosse Blinde se couchent, et que la Grosse Blinde récupère les mises obligatoires (sa blinde + la petite blinde.

World Poker Tour - WPT

Poker

L'un des circuits phares et historiques du poker live. Pour les croupiers poker, c'est un tournoi prestigieux à dealer.

World Series of Poker Europe - WSOPE

Poker

La manche européenne des WSOP. Pour les croupiers poker, c'est un tournoi prestigieux à dealer.

World Series of Poker - WSOP

Poker

Les Championnats du monde de poker qui se tiennent tous les ans à Las Vegas. Pour les croupiers poker, c'est un tournoi prestigieux à dealer.

You're Welcome - YW

Jeux Online

Signifie "de rien".

Zéro, premier, deux, trois

Roulette

À la roulette, le carré du 0.

À ne pas recevoir - ANPR

Etablissements | vocabulaire du Croupier

Désigne les clients dont l'entrée est refusée par le casino. Soit par décision interne, soit par décision ministérielle.

Suivez-nous

Discutons sur whatsapp

Christelle (rep. sous 24h max.)

Abonnez-vous

Nos futurs séjours de formation et de perfectionnement, dans votre boite mail.

PUSH’R CROUPIER SAS  |  5 Rte de Sauveterre 33540 Saint-Sulpice-de-Pommiers  |  pushr.croupier@gmail.com 
S – 914382940  |  TVA – FR84914382940  |  NDA – 11922527392